When should I NOT add student loans to my debt-pay off plan?

If you qualify for student loan forgiveness, you should only make the minimum monthly payments towards these loans. Making extra payments towards these loans doesn't make sense since they will be forgiven.